Προηγούμενες στήλες

Καλημέρα Ελλάδα - Goin' Through
Why angels cry - Αννέτ Αρτάνι
Stupid girl - Pink
Ο Ύμνος της Αγάπης - Πέτρος Γαϊτάνος
Η Μαίρη - Νατάσα Θεοδωρίδου
Everything - Άννα Βίσση
Θέλει μαγκιά - Ευσταθία & Φ. Πλιάτσικας
Είναι ν' απορείς & Πάρ' το δρόμο - Νότης Σφακιανάκης
Μά'ισσα σελήνη - Νίκος Παπάζογλου
All you need is love - Beatles
Σ' ένα computer - Στέλιος Πισής
White Christmas - Boney M
Hung up - Madonna
Πάνω στη τρέλα μου - Βανέσα Αδαμοπούλου & Ι7
Έρωτα ή πόλεμο - Άννα Βίσση & Goin' Through
Οι στάλες - Νατάσα Θεοδωρίδου
Ο δρόμος ο χρόνος και ο πόνος - Αλκίνοος Ιωαννίδης
Ρούχο πεταμένο - Κωνσταντίνος Θαλασσοχώρης
Μη με ρωτάς γιατί - Γιούλη Μπεβεράτου
Δυο μέρες μόνο - Δήμητρα Γαλάνη
Επιτέλους μόνη - Κατερίνα Στανίση
Final Countdown - Europe
Call me - Άννα Βίσση
Χριστέ μου Αγάπα - Σταμάτης Κόκοτας
Bucky done gun - M.I.A.
Στα υπόγεια είναι η θέα - Πασχάλης Τερζής
Κρουαζιέρα - Βαγγέλης Γερμανός
Μια φορά - Δημήτρης Κοργιαλάς
Έτσι σε θέλω - Ελένη Πέτα
Όλα αυτά που φοβάμαι - Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Hungry like the wolf - Duran Duran
What happens tomorrow - Duran Duran
Τα πιο μεγάλα όνειρα - Μαριάντα Πιερίδη
Μου έλειψες - Αποστολία Ζώη
Κάτσε καλά - Έλενα Παπαρίζου
Τα μαθητικά χρόνια - Άννα Βίσση
Αυτά που θα 'λεγα σε σένα - Μιχάλης Χατζηγιάννης
Όσα η αγάπη ονειρεύεται - Αλκίνοος Ιωαννίδης
Η ζωή εν τάφω - Γλυκερία
Είμαι άλλος την ημέρα- Κ. Θαλασσοχώρης

Οιδιπόδειο - Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Μy number One-Ελ. Παπαρίζου
Έτσι ξαφνικά - Αντ. Βαρδής / Αντ. Ρέμος
Outro Πεινασμένοι - Συνεργάτες Φοίβου
Άνθρωποι μονάχοι - Βίκυ Μοσχολιού
Γενέθλια - Νότης Σφακιανάκης
Έρωτα δεν ξέρεις ν' αγαπάς - Νατάσα Θεοδωρίδου
Εισιτήριο στη τσέπη σου - Παντελής Θαλασσινός
Εσένα μόνο - Καίτη Γαρμπή
Δεν είναι εσύ - Βάσια Ρήγα
Στο Λαύριο γίνεται χορός - Μάνος Χατζιδάκις
Κάθε φορά που με κοιτάζεις - Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Το φόρεμα το θαλασσί - Κωνσταντίνος Θαλασσοχώρης
Μη ψάχνεις την αγάπη - Άννα Βίσση
Όλα καλά - Σάκης Ρουβάς
Χριστούγεννα - Δέσποινα Βανδή
Left outside alone - Anastacia
Σου κάνω ένα δώρο - Κρινιώ Νικολάου
Πως τα κατάφερες - Νατάσα Θεοδωρίδου
American life - Madonna
Είμαστε χώρια - Πέγκυ Ζήνα / Νίκος Βέρτης
Τα σημάδια σου - Δημήτρης Κοργιαλάς
Διάφανα Κρίνα - Διάφανα κρίνα
Παράξενες εικόνες - Άννα Βίσση
Θυμάμαι όσα είχες πει - Δ. Ολυμπίου
Όλα είναι στο μυαλό - Χάρις Αλεξίου
Κρυφά - Μ. Χατζηγιάννης
Can't hold us down - Aguilera & Lil Kim
Διώξε τη πίκρα - Π. Ζήνα
Όπως - Ν. Σφακιανάκης

Τους στίχους σχολιάζει η Μάρθα Μανώλη
Πόσο μας αγγίζουν τα λόγια ενός καλού τραγουδιού! Παρατηρούμε τα μουσικά δρώμενα και σας παρουσιάζουμε κάθε Πέμπτη ένα τραγούδι του οποίου οι στίχοι αξίζουν την προσοχή σας. Γιατί ...ότι ψέμα στην ζωή μου κι αν πω, τα τραγούδια θα λένε την αλήθεια...!
Πέμπτη 15 Ιουνίου 2006...

Αυτός ο στίχος έχει κάτι να σας πει
Σε φάσης απογοήτευσης, πολλά.
Τίτλος τραγουδιού

"Behind these hazel eyes"

Ερμηνεύτρια
Kelly Clarkson
Δημιουργός

Kelly Clarkson
(με τη βοήθεια των Lukas Gottwald και Martin Sandberg)

Η Kelly Clarkson γεννήθηκε στις 24 Απριλίου του 1982 στο Τέξας. Όταν τελείωσε το σχολείο πήγε στο Los Angeles για να εργαστεί. Άρχισε να κάνει εμφανίσεις στην τηλεόραση με σημαντικότερη στην εκπομπή "American Idol in Vegas" όπου εμφανίστηκε κερδίζοντας το 57% των ψήφων του κοινού. Ποιος θα το φανταζόταν τότε πως θα γινόταν το πιο λαμπρό αστέρι της σύγχρονης ποπ μουσικής;

Σίγουρα ούτε η ίδια η Kelly Clarkson, παρά μόνο όταν κέρδισε τα βραβεία Grammy καλύτερης γυναικείας pop ερμηνείας για το "Since You Been Gone" και καλύτερου pop vocal άλμπουμ για το "Breakaway".

Η Kelly Clarkson έχει γίνει πλέον καλλιτέχνης σημείο αναφοράς όπως φάνηκε από την επιτυχία της περιοδείας της για το album "Breakaway". Ήταν πρώτη ανάμεσα σε έντεκα ετήσιους καταλόγους επιτυχιών του Billboard, μεταξύ των οποίων το Hot 100 γυναικών καλλιτεχνών και το Pop 100 Songs.

Οι θαυμαστές της μπορούν να βρουν ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τη νικήτρια του American Idol στη σελίδα http://www.kellyclarksonweb.com/

Θέμα:
Το πιο πολύπλοκο και πιο χαρακτηριστικό ανθρώπινο συναίσθημα, ο έρωτας.

Την είχε ερωτευτεί τρελά, από την πρώτη στιγμή που την αντίκρισε, στο διάδρομο της πολυκατοικίας να μαζεύει τους φακέλους της αλληλογραφίας του πατέρας της, που ο απρόσεκτος ταχυδρόμος σκόρπισε από τη βιασύνη του σε όλο το κοινόχρηστο ισόγειο. Μικρή, χαριτωμένη, με κάτι τεράστια μάτια, που πιο καστανά από αυτά δεν είχε ξαναδεί. Εκείνος ήταν ετών 42, επαγγελματίας δάσκαλος αγγλικών. Εκείνη μόλις είχε κλείσει τα 18 και ήθελε να πάρει το proficiency.

Έκανε και τι δεν έκανε για εκείνη, που όταν ανταποκρίθηκε στον έρωτά του, "έφτασε" να σταματήσει το περπάτημα και να χοροπηδά από χαρά για μέρες. Μέχρι και ειδικό δείπνο για να της κάνει πρόταση γάμου, οργάνωσε, πάνω στο δίμηνο της σχέσης τους. Βιαστικός, θα πεις, μα εκείνος δεν το έβλεπε έτσι. Θες ο έρωτας, θες ο εγωισμός (μη τυχόν και του τη "φάει" κάποιος άλλος νεώτερος), έπρεπε να την παντρευτεί, να τη δεσμεύσει.

Που να ήξερε ο έρμος πώς ήταν για εκείνη ένα απλό διάλειμμα; ... Just thought you were the one ...
Τον άφησε μόλις αναρτήθηκαν τα αποτελέσματα των εξετάσεων και είδε το όνομα της στις επιτυχούσες.

Τώρα οι πιτσιρικάδες στο απέναντι διαμέρισμα ακούνε Kelly Clarkson στη διαπασών και τον ενοχλούν. Φωνάζει την αστυνομία για να σταματήσει τη μουσική, μα με τους θυμούς δε γυρνά πίσω η καστανομάτα του.

Οι στίχοι: Δε σας τους μεταφράζω γιατί αν σας αρέσει η Kelly αποκλείεται να θεωρείτε αναγκαία τη μετάφρασή μου. Αν πάλι ούτε που την έχετε ξανακούσει τότε μάλλον δεν έχετε και μεγάλη επαφή με τη σημερινή νεανική μουσική πραγματικότητα (οπότε πάλι άχρηστη σας είναι η μετάφραση).

Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything it felt so right
Unbreakable like nothing could go wrong

Now I can't breathe
No I can't sleep
I'm barely hanging on
Here I am
Once again
I'm torn into pieces
Can't deny it
Can't pretend
Just thought you were the one
Broken up deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

I told you everything
Opened up and let you in
You made me feel alright for once in my life
Now all that's left of me
Is what I pretend to be
So together but so broken up inside

Cause I can't breathe
No I can't sleep
I'm barely hanging on

Swallow me then spit me out
For hating you, I blame myself
Just seeing you it kills me now
No I don't cry
On the outside anymore.

Το τραγούδι "Behind these hazel eyes" θα το βρείτε στο CD "Breakaway" της Kelly Clarkson που κυκλοφορεί από τη Sony-BMG.

Να είστε καλά και να τραγουδάτε όποτε βρίσκεται ευκαιρία...

Μάρθα Μανώλη
martha@musiccorner.gr

Το σκίτσο που συνοδεύει τη στήλη, είναι το έργο Drawing Hands του Escher.



MC Team ID
  "Κλικ" για περισσότερα...