Latin Διασκευές
Γράφει ο Παύλος Ζέρβας

Το τραγούδι είναι ένα μεγάλο δώρο. Ένα δώρο που κάνουν οι δημιουργοί στη ζωή. Κάθε τραγούδι γράφεται μια φορά, αλλά ζωντανεύει εκ νέου, όποτε το ακούμε ή το τραγουδάμε. Συχνά λέμε: «Πάμε πάλι εκείνο το παλιό τραγούδι;» Κι αυτό το «πάμε» γίνεται με τον ξεχωριστό τρόπο του καθενός μας. Όπως χαρακτηριστικά λένε οι APURIMAC, «εδώ και χρόνια έχουμε μια τρέλα: παίρνουμε όμορφα τραγούδια και τα ..."Πάμε πάλι". Αυτά στη μουσική γλώσσα λέγονται διασκευές. Εμείς μεταξύ μας τα λέμε "Διασκεδές", γιατί και τα διασκεδάσαμε, όταν τα φτιάξαμε, και τα διασκεδάζουμε κάθε φορά που τα παίζουμε και τα τραγουδάμε».
Το ίδιο συναίσθημα θα νιώσει και ο ακροατής ακούγοντας σε αυτό το άλμπουμ αγαπημένα τραγούδια των Χατζιδάκι, Τσιτσάνη, Χιώτη, Πλέσσα, Μικρούτσικου, Κατσιμίχα, Θηβαίου, Μωράκη, Μουζάκη, Marquez, Armando, μεταξύ των οποίων τα: «Νύχτες μαγικές», «θάλασσα πλατιά», «Νύχτωσε νύχτα», «Αν σ' αρνηθώ αγάπη μου», «Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη», «Κόκκινο θολό φεγγάρι» και άλλα, στις πλούσιες μουσικά, χορευτικές διασκευές των Apurimac. To πιάνο, το μπάσο, η κλασική κιθάρα, το φλάουτο, τα βιολιά, το βιολοντσέλο ενώνονται με την τρομπέτα, το σαξόφωνο, το τρομπόνι και διάφορα, κρουστά, πνευστά και έγχορδα όπως τα: congas, timbales, bongo, maracas, guiro, caxixi, bell, charango, quena, bombo, zampona, zanca, chaj-chaj, palo de lluvia δημιουργώντας το εκρηκτικά ζωντανό χαρακτηριστικό ηχόχρωμα των Apurimac.
Σε αυτό το "παιχνίδι" των διασκευών ενώνουν τις φωνές τους ο Χρήστος Θηβαίος, ο Γεράσιμος Ανδρεάτος η Μάρθα Μορελεόν και η Αθηνά Ρούτση.

Γνωστά τραγούδια από το πλούσιο παρελθόν της ελληνικής δισκογραφίας αποκτούν latin αποχρώσεις και νέο ενδιαφέρον! Οι Apurimac προσθέτουν στο ενεργητικό τους ένα ακόμα cd, ακολουθώντας πάντα το γνώριμο ύφος τους, απλώς αυτή τη φορά οι συνθέσεις δεν είναι δικές τους. Σαν νέοι "αλχημιστές" μετατρέπουν τα μπουζούκια σε congas, το μπαγλαμά σε bongo, προσθέτουν σε δοξασμένες λαϊκές επιτυχίες τρομπέτες και τρομπόνια! Έχει πραγματικά ενδιαφέρον να παρακολουθήσει κανείς τα πειράματά τους!

Οι ενορχηστρώσεις των Apurimac είναι για μια ακόμη φορά γεμάτες από παραδοσιακά όργανα, κάνοντας τον ήχο τους να ξεχωρίζει.

Καλή δουλειά, αν και κάποια τραγούδια φαίνονται να χάνουν τη ταυτότητά τους, κάποια άλλα όμως μοιάζουν να αναγεννιούνται μέσα από τις ενορχηστρωτικές εμπνεύσεις του συγκροτήματος...

... Η ερμηνευτική συμμετοχή γνωστών καλλιτεχνών, του Γεράσιμου Ανδρεάτου, του Χρήστου Θηβαίου, της Martha Moreleon και της Αθηνάς Ρούτση ...

"Με αγέρα, με φουρτούνα
ήρθε κι άραξε μια σκούνα
ήρθε κι άραξε μια σκούνα
κάτω στο γυαλό

Ήρθε από τα ξένα τα μέρη
την αγάπη μου να φέρει
την αγάπη μου να φέρει
που την καρτερώ"...

(στίχοι: Μανώλη Χιώτη - "Η σκούνα")