Προηγούμενες στήλες

Παιδί απ' το λιμάνι - Κωνσταντίνος Θαλασσοχώρης
Behind these hazel eyes - Kelly Clarkson
Καλημέρα Ελλάδα - Goin' Through
Why angels cry - Αννέτ Αρτάνι
Stupid girl - Pink
Ο Ύμνος της Αγάπης - Πέτρος Γαϊτάνος
Η Μαίρη - Νατάσα Θεοδωρίδου
Everything - Άννα Βίσση
Θέλει μαγκιά - Ευσταθία & Φ. Πλιάτσικας
Είναι ν' απορείς & Πάρ' το δρόμο - Νότης Σφακιανάκης
Μά'ισσα σελήνη - Νίκος Παπάζογλου
All you need is love - Beatles
Σ' ένα computer - Στέλιος Πισής
White Christmas - Boney M
Hung up - Madonna
Πάνω στη τρέλα μου - Βανέσα Αδαμοπούλου & Ι7
Έρωτα ή πόλεμο - Άννα Βίσση & Goin' Through
Οι στάλες - Νατάσα Θεοδωρίδου
Ο δρόμος ο χρόνος και ο πόνος - Αλκίνοος Ιωαννίδης
Ρούχο πεταμένο - Κωνσταντίνος Θαλασσοχώρης
Μη με ρωτάς γιατί - Γιούλη Μπεβεράτου
Δυο μέρες μόνο - Δήμητρα Γαλάνη
Επιτέλους μόνη - Κατερίνα Στανίση
Final Countdown - Europe
Call me - Άννα Βίσση
Χριστέ μου Αγάπα - Σταμάτης Κόκοτας
Bucky done gun - M.I.A.
Στα υπόγεια είναι η θέα - Πασχάλης Τερζής
Κρουαζιέρα - Βαγγέλης Γερμανός
Μια φορά - Δημήτρης Κοργιαλάς
Έτσι σε θέλω - Ελένη Πέτα
Όλα αυτά που φοβάμαι - Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Hungry like the wolf - Duran Duran
What happens tomorrow - Duran Duran
Τα πιο μεγάλα όνειρα - Μαριάντα Πιερίδη
Μου έλειψες - Αποστολία Ζώη
Κάτσε καλά - Έλενα Παπαρίζου
Τα μαθητικά χρόνια - Άννα Βίσση
Αυτά που θα 'λεγα σε σένα - Μιχάλης Χατζηγιάννης
Όσα η αγάπη ονειρεύεται - Αλκίνοος Ιωαννίδης
Η ζωή εν τάφω - Γλυκερία
Είμαι άλλος την ημέρα- Κ. Θαλασσοχώρης

Οιδιπόδειο - Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Μy number One-Ελ. Παπαρίζου
Έτσι ξαφνικά - Αντ. Βαρδής / Αντ. Ρέμος
Outro Πεινασμένοι - Συνεργάτες Φοίβου
Άνθρωποι μονάχοι - Βίκυ Μοσχολιού
Γενέθλια - Νότης Σφακιανάκης
Έρωτα δεν ξέρεις ν' αγαπάς - Νατάσα Θεοδωρίδου
Εισιτήριο στη τσέπη σου - Παντελής Θαλασσινός
Εσένα μόνο - Καίτη Γαρμπή
Δεν είναι εσύ - Βάσια Ρήγα
Στο Λαύριο γίνεται χορός - Μάνος Χατζιδάκις
Κάθε φορά που με κοιτάζεις - Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Το φόρεμα το θαλασσί - Κωνσταντίνος Θαλασσοχώρης
Μη ψάχνεις την αγάπη - Άννα Βίσση
Όλα καλά - Σάκης Ρουβάς
Χριστούγεννα - Δέσποινα Βανδή
Left outside alone - Anastacia
Σου κάνω ένα δώρο - Κρινιώ Νικολάου
Πως τα κατάφερες - Νατάσα Θεοδωρίδου
American life - Madonna
Είμαστε χώρια - Πέγκυ Ζήνα / Νίκος Βέρτης
Τα σημάδια σου - Δημήτρης Κοργιαλάς
Διάφανα Κρίνα - Διάφανα κρίνα
Παράξενες εικόνες - Άννα Βίσση
Θυμάμαι όσα είχες πει - Δ. Ολυμπίου
Όλα είναι στο μυαλό - Χάρις Αλεξίου
Κρυφά - Μ. Χατζηγιάννης
Can't hold us down - Aguilera & Lil Kim
Διώξε τη πίκρα - Π. Ζήνα
Όπως - Ν. Σφακιανάκης

Τους στίχους σχολιάζει η Μάρθα Μανώλη
Πόσο μας αγγίζουν τα λόγια ενός καλού τραγουδιού! Παρατηρούμε τα μουσικά δρώμενα και σας παρουσιάζουμε κάθε Πέμπτη ένα τραγούδι του οποίου οι στίχοι αξίζουν την προσοχή σας. Γιατί ...ότι ψέμα στην ζωή μου κι αν πω, τα τραγούδια θα λένε την αλήθεια...!
Πέμπτη 29 Ιουνίου 2006...

Αυτός ο στίχος έχει κάτι να σας πει
Ένα τραγούδι που κατέχει το παγκόσμιο ρεκόρ με τις περισσότερες μεταδόσεις σε ραδιοφωνικούς σταθμούς δε μπορεί παρά κάτι να έχει να μας πει.
Τίτλος τραγουδιού

"Hips Don't Lie"
(μτφρ: οι γοφοί δεν ψεύδονται)

Ερμηνεία

Η Shakira συνεργάζεται με τον Wyclef Jean
(πληροφορίες στο www.shakira.com και www.wyclef.com ).

Cd "Oral Fixation 2", EPIC - SONY BMG 2006
Δημιουργός
(με ταλέντο δικό της και support από την οικογένεια Estefan)

Ενώ το mail από τα γραφεία στη Madison Avenue της SONY BMG με ενημερώνει για τα pre-sales των συναυλιών της πιο επιτυχημένης λατίνας τραγουδίστριας σε Αμερική και Ευρώπη, οι αφίσες με το πρόσωπο της Shakira που έχουν γεμίσει την Αθήνα επισφραγίζουν την άφιξή της στην πρωτεύουσα η οποία θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της νέας παγκόσμιας περιοδείας της, Oral Fixation Tour 2006.

Η αντίστροφη μέτρηση ξεκίνησε. Ένα από τα μεγαλύτερα μουσικά γεγονότα για το φετινό καλοκαίρι είναι πια μόνο ένα μήνα μακριά. H Shakira θα είναι στην Αθήνα στις 20 Ιουλίου για να παρουσιάσει το εντυπωσιακό της show σε μια μοναδική συναυλία στο Ο.Α.Κ.Α.

"I'm going to give all my creative energy to a loyal public that has witnessed my evolution", ανέφερε η Shakira σε πρόσφατη συνέντευξή της.

Μέχρι να μας πει "HOLA" από τη σκηνή του Ολυμπιακού Σταδίου ας αρκεστούμε στο άκουσμα των τραγουδιών της από το cd.

Ας τη γνωρίσουμε καλύτερα.

Shakira Isabel Mebarak Ripoll.
Γεννηθείσα : 2 Φεβρουαρίου του 1977, τόπος :Baranguilla (αναφέρει τη γενέτειρά της και στους στίχους του τραγουδιού) της Κολομβίας.
Με καταγωγή από την Κολομβία μα και το Λίβανο, η Shakira μεγάλωσε με ποικίλα ακούσματα, μεταξύ των οποίων και το rock & roll, με ιδιαίτερη προτίμηση σε συγκροτήματα όπως οι Cure, οι Led Zepellin, οι Police και οι Nirvana. Σε παιδική ηλικία είχε ήδη κερδίσει σε πολλούς τοπικούς διαγωνισμούς ταλέντων, έπαιζε κιθάρα και έγραφε δικά της τραγούδια.

Το 1990, στα 13 της, έφυγε από την πατρίδα της, με την ελπίδα να κάνει καριέρα μοντέλου.
Τελικά η μουσική την κερδίζει και υπογράφει δισκογραφικό συμβόλαιο με την Sony Music της Κολομβίας. Έτσι κυκλοφόρησε το 1991 το ισπανόφωνο entrance album της, με τίτλο "Magia" και οκτώ τραγούδια δικής της σύνθεσης, το οποίο την έκανε γνωστή στη Λατινική Αμερική.

Μετά την κυκλοφορία του δεύτερου album της, "Peligro" το 1993, η Shakira δοκίμασε τις δυνάμεις της στην υποκριτική, πρωταγωνιστώντας στην σαπουνόπερα "El Oasis", από το 1994 μέχρι το 1997.

Τον Απρίλιο του 1996 κυκλοφόρησε το album "Pies Descalzos" με τον κλασικό latin pop ήχο που πλέον όλοι γνωρίζουμε πως τη χαρακτηρίζει, συνδυασμένο με rock & roll αλλά και στοιχεία αραβικής μουσικής. Αυτό το album που έκανε γνωστή την Shakira παγκοσμίως, φθάνοντας στην κορυφή των charts 8 χωρών και επιτυγχάνοντας πλατινένιες πωλήσεις και στην Αμερική!

Το 1997 κυκλοφόρησε το album "The Remixes" με τα πιο επιτυχημένα singles της μέχρι τότε σε remixes. Μετά την πρώτη μεγάλη περιοδεία της, η Shakira ξεκίνησε να συνεργάζεται με τον επιτυχημένο manager και παραγωγό Emilio Estefan.

Το album της "Donde Estan Los Ladrones" κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 1998 και έκανε παγκοσμίως τεράστια επιτυχία, ενώ έμεινε για 11 εβδομάδες στην κορυφή του αμερικάνικου latin album chart. Από το album ξεχώρισαν τα singles "Ciega, Sordomuda", "Tu" και, φυσικά, το παγκόσμιο smash hit "Ojos Asi" το οποίο κυκλοφόρησε και με ελληνικό στίχο "Καταζητείται" τραγουδισμένο από τη Ν. Θεοδωρίδου.

Μετά από πρόταση της Gloria Estefan για να μεταφράσει το "Ojos Asi" στα αγγλικά, η Shakira αποφάσισε να μάθει καλά τη γλώσσα, ώστε να μπορέσει να το μεταφράσει η ίδια.

Το Φεβρουάριο του 2000 κυκλοφόρησε το "MTV Unplugged" που έφτασε στις πρώτες θέσεις των latin charts και κέρδισε, μεταξύ άλλων βραβείων, ένα Grammy για το καλύτερο latin pop album.

Το πρώτο αγγλόφωνο album της Shakira, "Laundry Service", κυκλοφόρησε το Νοέμβριο του 2001, συγκέντρωσε πολύ θετικές κριτικές και πούλησε πάνω από τρία εκατομμύρια αντίτυπα μόνο στην Αμερική. Από το "Laundry Service" ξεχώρισαν τα smash hits "Whenever Wherever", "Underneath Your Clothes", και "Objection" που έκαναν όλα εξαιρετική πορεία στα singles charts και καθιέρωσαν την Shakira ως international superstar.

Το 2005 επιστρέφει με ένα project που διαιρείται σε δύο albums: Το ισπανόφωνο "Fijasion Oral 1" και το αγγλόφωνο "Oral Fixation 2". Από τα οποία ξεχωρίζουν το "La Tortura" και το "Hips don't lie"...

Θέμα:

Θέμα η ίδια η καλλιτέχνιδα, το σώμα της και ο τρόπος που λικνίζεται όταν χορεύει!
Κανείς δε φανταζόταν πως μια γυναίκα θα μπορούσε να χορεύει με τέτοιο τρόπο. Οι συσπάσεις των μυών όλου του σώματός της και ειδικότερα των ώμων, των γοφών και της κοιλιάς της θεωρούνται αξιοζήλευτες ακόμη και από καταξιωμένες χορεύτριες.

Ξέρεις οι γοφοί μου δεν ψεύδονται
και έχω αρχίσει να νιώθω πως είναι το σωστό
Όλη η έλξη, η ένταση
Δεν το βλέπεις μωρό, τελειοποίηση

Η Shakira με κάθε λίκνισμα της σε προκαλεί να την ακολουθήσεις στο χορό, σε προκαλεί να μάθεις ισπανικά για να τραγουδάς στους ρυθμούς της.
Παρά την τεταμένη ατμόσφαιρα που δημιουργούν οι κινήσεις της, στο βλέμμα της δε θα συναντήσεις κάτι έκφυλο. Θα συναντήσεις όμως μια γυναικεία αγριάδα στο ύφος και μια σπίθα στο βλέμμα.

Γι αυτό το ιδιαίτερο θηλυκό είναι γραμμένο το τραγούδι.
Στους στίχους του, οι οποίοι μπλέκουν ισπανικές και αγγλικές λέξεις μιλά ο Wyclef Jean και περιγράφει το θαυμασμό του ..για τη γυναίκα που η κίνηση του κορμιού της τον οδηγεί στην τρέλα..

Της κάνει κομπλιμέντα αναφέροντας συνεχώς το όνομά της Shakira, Shakira και λέγοντας πως ..είναι η φαντασίωση κάθε άνδρα.. και εκείνη ανταποδίδει, τον προτρέπει ..να συνεχίσει να διαβάζει τα σημάδια που του στέλνει το κορμί της γιατί οι γοφοί της δε λένε ψέματα..
(Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρεια στο τελευταίο rapping του Wyclef Jean η οποία "πετάει" υπονοούμενα για τις παρακολουθήσεις που υφίστανται οι Κολομβιανοί και οι αντιρρησίες, αλλά προτιμώ να σταθώ στη χορευτική έξαρση του ρυθμού και των υπόλοιπων στίχων).

Παραμένω στις δηλώσεις της καλλιτέχνιδας ... έχω ανάψει απόψε ... βλέπω και το κορμί σου να κινείται αγόρι, μισός ζώο, μισός άνδρας... αναστατώνει και το διασκεδάζει!

Οι στίχοι:

Hips Don't Lie

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, Bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving'
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing'

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on shaking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, Bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I won't deny my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia
Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Se?orita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I won't deny and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting'
No fighting'

Να περνάτε καλά και να τραγουδάτε όποτε βρίσκεται ευκαιρία...

Μάρθα Μανώλη
martha@musiccorner.gr

Το σκίτσο που συνοδεύει τη στήλη, είναι το έργο Drawing Hands του Escher.



MC Team ID
  "Κλικ" για περισσότερα...